1 00:02:09,070 --> 00:02:11,531 - Neljä - Tunkkipari. 2 00:02:12,240 --> 00:02:14,576 Kaksi seitsemää. 3 00:02:14,743 --> 00:02:16,328 Ei mitään. 4 00:02:18,038 --> 00:02:20,290 Jacks veto. 5 00:02:25,670 --> 00:02:27,547 Soittaa. 6 00:02:27,714 --> 00:02:29,132 Pelaa viidestätoista. 7 00:02:30,091 --> 00:02:32,093 Olen poissa. 8 00:02:34,471 --> 00:02:36,306 Soittaa. 9 00:02:44,522 --> 00:02:46,191 Ulos. 10 00:02:48,318 --> 00:02:50,237 Rintakuva. 11 00:02:56,701 --> 00:02:58,787 - Viisi. - Taita. 12 00:03:06,795 --> 00:03:10,757 Erota minut. Palaan seuraavalle kierrokselle. 13 00:03:30,318 --> 00:03:33,697 Sama peli, Five Card Stud. 14 00:03:33,864 --> 00:03:35,407 Mutta... 15 00:03:35,574 --> 00:03:42,289 ...kun käsittelen, haluan aloittaa kaikilla 52 kortilla. 16 00:03:43,498 --> 00:03:48,086 On vain yksi asia pahempi kuin roisto, se on kömpelö roisto. 17 00:03:58,179 --> 00:04:00,348 Pidä rahat, anna minulle hevoseni. 18 00:04:00,515 --> 00:04:04,978 - Saat hevosesi ja köyden. - Ei, hei...! 19 00:04:19,034 --> 00:04:22,329 - Kuka ampui? - Siitä tuli hirttojuhla. 20 00:04:22,495 --> 00:04:25,123 - Roikkuu kuka? - Uusi mies pettämisestä. 21 00:04:25,290 --> 00:04:28,418 Sinä potkaisit huijarin pois kaupungista, älä lynkkaa häntä. 22 00:05:19,803 --> 00:05:22,055 Mitä helvettiä sinä teet? 23 00:06:36,630 --> 00:06:40,550 Hei, George. Herää ja lähde täältä. 24 00:06:44,638 --> 00:06:48,308 Makaa hiljaa, poika. Tule. 25 00:06:48,475 --> 00:06:54,481 Vie hänet huoneeseensa. Kerro minulle jos hän tarvitsee jotain, paitsi aivoja. 26 00:07:23,009 --> 00:07:27,055 Miksi et kuullut kun he heittivät minut sinne? 27 00:07:27,222 --> 00:07:29,307 Nukun välillä aika hyvin. 28 00:07:29,474 --> 00:07:32,269 Eikö sinulla ole kysyttävää viime yöstä? 29 00:07:32,435 --> 00:07:36,565 Tiesin mitä tulee tapahtumaan, ja niin kävi. 30 00:07:56,042 --> 00:08:02,048 He eivät olleet vain viisi miestä olivat väkijoukkoa. Yritin pysäyttää heidät. 31 00:08:02,215 --> 00:08:04,384 uskon sinua. 32 00:08:04,551 --> 00:08:08,513 Kun peluri antaa pelinsä päätyä murhaan, 33 00:08:08,680 --> 00:08:12,017 melko pian hänellä ei ole peliä. 34 00:08:21,860 --> 00:08:25,405 Tiedätkö tästä mitään? 35 00:08:25,572 --> 00:08:27,115 Entä sinä? 36 00:08:28,950 --> 00:08:33,955 Oliko peli alakerrassa sen jälkeen, kun suljin eilen illalla? 37 00:08:39,169 --> 00:08:41,421 Ehkä olet oikeassa siinä. 38 00:08:41,588 --> 00:08:45,342 Mutta en tiedä, en voi vannoa sitä. 39 00:09:01,525 --> 00:09:06,196 Tiedätkö, olen aina halunnut törmätä siihen lasiin 40 00:09:06,363 --> 00:09:10,158 saadaksesi selville, mikä korttisi oli. 41 00:09:11,201 --> 00:09:13,703 Mitä luulet sen olevan? 42 00:09:15,247 --> 00:09:17,374 Timantin ässä. 43 00:09:17,541 --> 00:09:20,293 Luulen, että sinulla oli kuninkaallinen väri. 44 00:09:20,460 --> 00:09:26,299 Niin teki myös toinen mies. Mutta hän kippasi, joten hän ei koskaan saanut tietää. 45 00:09:28,176 --> 00:09:32,889 - Minne olet menossa? - Minne tahansa, jättääksesi tämän paikan taakse. 46 00:09:33,056 --> 00:09:36,309 Mutta ensin minun piti lähettää viesti. 47 00:09:38,812 --> 00:09:41,940 - Lopeta pakkaaminen minulle? - Selvä. 48 00:09:55,078 --> 00:09:57,539 - Huomenta, herra Evers. - Hei, Van. 49 00:09:57,706 --> 00:10:01,334 Stoney, Mace. Miltä sinusta tuntuu? 50 00:10:01,501 --> 00:10:04,963 - Ei koskaan paremmin. - Sama. Miten voit? 51 00:10:07,340 --> 00:10:10,552 Sanoisin, että tule käymään luonani, mutta tiedän paremmin. 52 00:10:10,719 --> 00:10:14,806 - Tyttäreni on mukana, mene ylös. - Kiitos. 53 00:10:46,504 --> 00:10:50,217 Mitä teet ulkona auringossa? Nukut koko päivän. 54 00:10:50,383 --> 00:10:53,428 - Minun piti herätä aikaisin pakatakseni. - Pakkaa? 55 00:10:53,595 --> 00:10:57,807 Olet aina tulossa tai menemässä. Milloin päätät jäädä? 56 00:10:57,974 --> 00:11:01,853 Ihmisillä, jotka jäävät, ei ole paikkaa, minne mennä. Missä veljesi on? 57 00:11:02,020 --> 00:11:05,357 Jos aiot sanoa näkemiin vielä, sano se. 58 00:11:05,524 --> 00:11:08,652 - Hyvästi. - Sano se kunnolla. 59 00:11:08,818 --> 00:11:11,613 Selvä... Siellä. 60 00:11:11,780 --> 00:11:15,158 Se oli kulunut, tilitön suudelma. 61 00:11:24,543 --> 00:11:26,086 Miten se oli? 62 00:11:26,253 --> 00:11:30,257 Hyvä, mutta hukkaat sen. En aio palata tällä kertaa. 63 00:11:30,423 --> 00:11:34,177 Se ei mennyt hukkaan. Nautit siitä. Ja tulet takaisin. 64 00:11:34,344 --> 00:11:38,306 Nora, sinä olet typerin asia maailmassa, hyvä nainen. 65 00:11:38,473 --> 00:11:39,849 Miksi typerää? 66 00:11:40,016 --> 00:11:45,272 Hän nostaa itsensä vastaan mies, kunnes hän unohtaa, että hän on hyvä. 67 00:11:45,438 --> 00:11:48,900 - Sitten hän odottaa avioliittoa. - Miten hän muuten päätyisi? 68 00:11:49,067 --> 00:11:52,320 Minun kanssani hän voisi päätyä poimimassa heinää mekkostaan. 69 00:11:52,487 --> 00:11:54,239 Haluatko lyödä vetoa? 70 00:11:54,406 --> 00:11:57,909 Älä pelaa paremmilla vaistoillani. Minulla ei ole yhtään. 71 00:11:58,076 --> 00:12:01,204 Minulla on vain vaistoja. 72 00:12:02,914 --> 00:12:04,374 Nick! 73 00:12:05,166 --> 00:12:08,670 Nick! Van haluaa nähdä sinut. 74 00:12:18,471 --> 00:12:22,017 Tässä minä olen. Miltä näytän? 75 00:12:25,228 --> 00:12:27,772 Täältä ylhäältä, aivan oikein. 76 00:12:34,988 --> 00:12:38,241 Te kaksi olette taistelleet toisiaan vuosia. 77 00:12:38,408 --> 00:12:40,911 Mikä on syysi tällä kertaa? 78 00:12:41,077 --> 00:12:43,330 Emme tarvitse syytä. 79 00:12:43,496 --> 00:12:46,750 Sain sellaisen. En pidä hänestä. 80 00:13:02,224 --> 00:13:06,311 Ajatteletko paljon se korttipelaaja? 81 00:13:06,478 --> 00:13:08,939 Vain koko ajan. 82 00:13:09,105 --> 00:13:12,901 Suuri virhe, joutua uhkapeluriin. 83 00:13:13,068 --> 00:13:17,614 - Pelaat hänen kanssaan. - Mutta ei elantonsa vuoksi. 84 00:13:17,781 --> 00:13:22,202 Mitä teet työksesi? Istua, kunnes omistat maatilan? 85 00:13:22,369 --> 00:13:26,164 Vain puolet siitä. Toinen puolikas menee sinulle. 86 00:13:26,331 --> 00:13:28,625 Vain antaa sinulle joku veljellinen neuvo. 87 00:13:28,792 --> 00:13:31,836 Et ole minusta huolissasi, vain itsestäsi. 88 00:13:32,003 --> 00:13:36,258 Jos Van olisi mieheni, et voinut juosta häntä. Hän juoksi sinua. 89 00:13:36,424 --> 00:13:39,678 Ei mitenkään. Olen saanut sitä isältä. 90 00:13:39,844 --> 00:13:45,267 Voisit tulla paremmin toimeen isän kanssa jos yrittäisit. Ja Vanin ja kaikkien kanssa. 91 00:13:45,433 --> 00:13:49,437 Mikseivät yrittäisi tulla toimeen kanssani? 92 00:14:04,661 --> 00:14:08,415 - Hei, Van. - Marsalkka. 93 00:14:08,582 --> 00:14:12,794 - Onko uutisia roikkumisesta? - Ei mitään mihin hirttää ketään. 94 00:14:12,961 --> 00:14:18,800 - En edes tiedä hänen nimeään. - Mitä teet tällaisessa tapauksessa? 95 00:14:18,967 --> 00:14:23,805 hautaat miehen, mutta pidä hänet mielessä. 96 00:14:23,972 --> 00:14:28,393 - Olet lähdössä Denveriin. Meneekö pitkään? - Riippuu Denveristä. 97 00:14:29,102 --> 00:14:34,024 - Kaikki mukaan Denveriin! - Miksi menet? 98 00:14:34,191 --> 00:14:39,070 Yrityksessäni sinun täytyy seurata näytelmää. Niin kauan. 99 00:14:46,036 --> 00:14:47,579 Hyvä on, Charley. 100 00:14:58,298 --> 00:15:00,842 Viitospari. Yhdeksän. 101 00:15:02,302 --> 00:15:06,014 - Fives veto. - Lyön vetoa kymmenen. 102 00:15:06,181 --> 00:15:09,976 Siitä mitä luin, lähdit Rinconista liian aikaisin. 103 00:15:10,143 --> 00:15:14,731 En tiedä. Tuo kultaisku ei paranna mitään helvetin vähän. 104 00:15:14,898 --> 00:15:16,775 Tulet kaipaamaan helppoja valintoja. 105 00:15:16,942 --> 00:15:21,530 Ei ole helppoja valintoja kunnes he saavat sen pois maasta. 106 00:15:21,696 --> 00:15:25,659 Ei ole helppoja valintoja myös Denverissä. 107 00:15:40,173 --> 00:15:41,841 rouva. 108 00:16:23,300 --> 00:16:25,969 - Äiti. - Fred. 109 00:16:26,136 --> 00:16:30,432 On vain yksi laji ihmisistä, joista en pidä: muukalaiset. 110 00:16:30,599 --> 00:16:33,018 Se ei ole vieras, se on edistystä. 111 00:16:33,185 --> 00:16:37,856 Varma. He kertovat minulle, että hän tuo sisään pitkä mahonki baari. 112 00:16:38,023 --> 00:16:43,445 Todella pitkä. Kun etupää tulee tänne, takapää on edelleen St Louisissa. 113 00:16:43,612 --> 00:16:46,072 Voit menettää asiakkaita. 114 00:16:46,615 --> 00:16:50,076 Ne joita olen saanut Häviäisin yhtä pian. 115 00:16:50,243 --> 00:16:53,997 Mitä siellä tapahtuu, paikkani pysyy samana: 116 00:16:54,164 --> 00:16:57,459 Hyvää viinaa, muutama korttipeli eikä tyttöjä. 117 00:16:57,626 --> 00:17:02,964 - Saatat menettää kaikki asiakkaasi. - Sitten helvettiin. 118 00:17:31,493 --> 00:17:33,578 Nimeni on Jonathan Rudd. 119 00:17:33,745 --> 00:17:38,291 Olen kotoisin Jumalan talosta, vain vähän matkaa kadulle. 120 00:17:38,458 --> 00:17:42,379 Talo on käyttövalmis, kuulla Jumalan sanaa. 121 00:17:42,546 --> 00:17:45,757 Jos Hänellä on vain yksi, olen siellä. 122 00:17:48,134 --> 00:17:52,597 Ensimmäiset palvelut alkavat sunnuntaiaamuna klo 9. m. 123 00:17:52,764 --> 00:17:54,516 Olette kaikki kutsuttuja: 124 00:17:54,683 --> 00:17:58,019 Humalassa, raittiina, suuret ja pienet syntiset, 125 00:17:58,186 --> 00:18:00,438 puhtaat ja pesemättömät. 126 00:18:00,605 --> 00:18:04,651 Monet, jotka tulevat pilkkaamaan ja ne harvat, jotka tulevat rukoilemaan. 127 00:18:04,818 --> 00:18:06,695 Voit luottaa minuun, Parson. 128 00:18:06,862 --> 00:18:12,033 Olen likaisin, humalaisin, syntisin ihminen, jonka Herra on koskaan nähnyt. 129 00:18:12,993 --> 00:18:17,706 Siellä on sinulle paikka. Siellä oli paikka Juudakselle. 130 00:18:19,541 --> 00:18:21,376 rouva. 131 00:18:22,961 --> 00:18:24,588 - Sopimus. - Kuka on Juudas? 132 00:18:24,754 --> 00:18:26,840 Siirrytään uhkapeleihin. 133 00:18:36,516 --> 00:18:42,439 Oi, tule, syntinen, tule Sinulle on tilaa 134 00:18:42,606 --> 00:18:47,444 Hark, se on Jumalan koti 135 00:18:47,611 --> 00:18:53,742 Oi, tule ja ota vastaan pelastus ilmaiseksi 136 00:18:53,909 --> 00:18:58,121 Hark, se on Jumalan koti 137 00:18:58,288 --> 00:19:03,585 Oi, tule lepäämään, tule lepäämään 138 00:19:03,752 --> 00:19:08,089 Raskastuttava syyllisyys sorrettu 139 00:19:08,256 --> 00:19:13,345 Oi, tule lepäämään, tule lepäämään 140 00:19:13,511 --> 00:19:17,182 Hark, se on Jumalan koti 141 00:19:17,766 --> 00:19:22,020 Aamen 142 00:19:29,986 --> 00:19:33,823 No, näen Jumalan huone on tänään täynnä. 143 00:19:35,617 --> 00:19:38,954 Mutta en usko, että olen aloittanut minkäänlaista uskonnollista herätystä. 144 00:19:39,120 --> 00:19:42,415 Tulit tänne uteliaisuudesta, useimmat teistä. 145 00:19:42,582 --> 00:19:47,837 Ja uteliaisuutesi oli pääosin herra Colt. 146 00:19:48,004 --> 00:19:52,175 Jos en olisi ampunut sitä asetta, se olisi ollut täällä ei ole ketään muuta kuin minä ja koira. 147 00:19:52,342 --> 00:19:55,971 Ennen kuin tulin tänne, ei ollut ketään muuta kuin koira. 148 00:19:56,137 --> 00:20:01,059 Et näyttänyt uskovan tarvitsevasi kirkko, vain iso koirakoti. 149 00:20:01,226 --> 00:20:05,313 Mutta olen täällä kertoakseni sinulle, tarvitset rukouspaikan. 150 00:20:05,480 --> 00:20:12,153 Haluatko tietää miksi? Kerron sinulle miksi. Koska olet umpikujassa. 151 00:20:12,320 --> 00:20:15,031 Herra katsoi sopivaksi ripottele kultaa tänne. 152 00:20:15,198 --> 00:20:20,245 Ihminen ja hänen ahneutensa muuttaa Paratiisin sikalaksi. 153 00:20:20,412 --> 00:20:23,748 Päivällä hän hikoilee ripaus keltaista pölyä, 154 00:20:23,915 --> 00:20:27,711 ja yöllä hän tuhlaa sen himoon. 155 00:20:27,878 --> 00:20:31,089 Mutta älkäämme syytämme synneistämme kullan päällä. 156 00:20:31,256 --> 00:20:34,301 Tässä oli syntiä ennen kuin se löydettiin. 157 00:20:34,467 --> 00:20:37,721 Vähän aikaa sitten mies hirtettiin, 158 00:20:37,888 --> 00:20:40,807 ilman syytä joka koskaan tuli ilmi. 159 00:20:40,974 --> 00:20:43,977 Eivät olleet hänen murhaajiaan koskaan tuotu kirjaan. 160 00:20:44,144 --> 00:20:47,898 He kävelevät kaduilla yhtä vapaa kuin sinä ja minä. 161 00:20:48,064 --> 00:20:51,234 Mutta niiden Tekijä tietää keitä he ovat. 162 00:20:51,401 --> 00:20:56,364 He eivät voi paeta Häntä, ja Hän rankaisee heitä. 163 00:20:56,531 --> 00:20:59,659 Nyt minä sanon sinulle: korjaa tiesi. 164 00:21:01,286 --> 00:21:04,581 Jalkasi ovat jo alaspäin polulla. 165 00:21:04,748 --> 00:21:06,416 Stop! 166 00:21:07,417 --> 00:21:10,921 Ennen kuin tulet alla syövät sinut. 167 00:21:12,923 --> 00:21:15,258 Aamen. 168 00:21:15,425 --> 00:21:18,428 Jumala siunatkoon teitä kaikkia. 169 00:21:50,418 --> 00:21:53,713 Aiot olla omatunto tästä kaupungista? 170 00:21:53,880 --> 00:21:57,968 - Se voisi käyttää yhtä. - Joku valitsi sinut? 171 00:21:58,134 --> 00:21:59,886 Jumala. 172 00:22:00,053 --> 00:22:04,683 Ja herra Colt, etunimi Samuel. Jotenkin raamatullista, eikö? 173 00:22:06,893 --> 00:22:09,896 Herra Colt äänestää monia ihmisiä. 174 00:22:10,063 --> 00:22:14,568 – Hän myös äänestää niistä paljon pois. - Unohdat Jumalan. 175 00:22:14,734 --> 00:22:16,987 Miksi ei anna Jumalan tehdä omaa työtään? 176 00:22:17,153 --> 00:22:21,366 täytän hänen puolestaan kunnes hän pääsee Rinconiin. 177 00:22:22,450 --> 00:22:29,040 No jos jompikumpi teistä tarvitsee apua... soita minulle. 178 00:22:30,292 --> 00:22:31,960 Nick Evers. 179 00:22:57,402 --> 00:23:01,448 Tavataan täällä tunnin kuluttua, Stoney, ja tilaa ne juomat. 180 00:23:01,615 --> 00:23:03,283 Kyllä, rouva. 181 00:23:08,163 --> 00:23:10,207 - Nora. - Herra Hurley. 182 00:23:10,373 --> 00:23:13,210 Suitset katkesivat kotiin kirkosta. 183 00:23:13,376 --> 00:23:17,214 - Isä korjasi sen, mutta tarvitsen uuden. - Korjaan sen hetkessä. 184 00:23:17,380 --> 00:23:20,884 Kiitos. Tulen takaisin kaupankäynnin jälkeen. 185 00:23:21,051 --> 00:23:25,263 Herra Hurley... Mitä ajattelit uudesta saarnaajasta eilen? 186 00:23:26,097 --> 00:23:30,644 Paljon enemmän kuin hän tekee tästä kaupungista. Ehkä mies on oikeassa. 187 00:23:51,164 --> 00:23:54,251 Fred Carsonin täytyy olla pankkituntien pitäminen. 188 00:23:54,417 --> 00:23:57,671 Mutta pankkiirit eivät lähde etuovet avautuvat. 189 00:23:57,837 --> 00:24:01,841 Hänen täytyy olla varastossa. Menen katsomaan. 190 00:24:16,982 --> 00:24:20,569 Pysy poissa sieltä! Menen hakemaan apua. 191 00:25:05,322 --> 00:25:10,285 - Mitä helvettiä se on? - Näyttää siltä, ​​että Stoneylla oli onnettomuus. 192 00:25:26,843 --> 00:25:30,388 Se ei ole sattumaa. Hänet on kuristettu. 193 00:25:52,911 --> 00:25:56,039 George! Istu alas. 194 00:26:02,087 --> 00:26:04,673 Se on suoraan Rincon Creekistä. 195 00:26:04,839 --> 00:26:10,387 Hauska asia kullassa, se ei näytä kuin kultaa, kunnes siitä tulee rahaa. 196 00:26:10,554 --> 00:26:13,765 - Oletko lukenut Rinconista? - Paperi on täynnä sitä. 197 00:26:13,932 --> 00:26:19,020 Jos se ei ole lakko, se on Fred Carson hukkuminen jauhotynnyriin. 198 00:26:19,187 --> 00:26:24,317 - Huomenna se on Stoney Burough. - Entä Stoney Burough? 199 00:26:24,484 --> 00:26:27,279 Joku antoi Stoneylle uusi solmio. 200 00:26:27,445 --> 00:26:30,949 Vain se oli tehty piikkilangasta ja vähän tiukka. 201 00:26:31,491 --> 00:26:35,453 Se oli epäterveellistä Olin menossa korttijuhliin. 202 00:26:35,620 --> 00:26:37,622 Kolme miestä kuoli. 203 00:26:37,789 --> 00:26:40,667 - Tähän asti. - Tähän asti? 204 00:26:41,793 --> 00:26:46,673 Näyttää siltä, että joku haluaa tappaa jokainen mies siinä juhlissa. 205 00:26:46,840 --> 00:26:51,761 Se on hyvä syy välttää Rinconia, jos aiot palata. 206 00:26:51,928 --> 00:26:55,974 Siitä sinä tulit sata mailia kertoa minulle? 207 00:26:56,141 --> 00:26:59,853 - Olisin tullut pidemmälle. - Kiitos. 208 00:27:00,020 --> 00:27:05,859 Mutta sinä yönä minut heitettiin ulos kadulla et koskaan herännyt. 209 00:27:07,819 --> 00:27:12,908 - Olen nyt herännyt. - Pysy hereillä. Milloin palaamme? 210 00:27:13,074 --> 00:27:16,578 Takaisin? Sinun pitäisi herätä. 211 00:27:17,454 --> 00:27:21,249 Jos mies haluaa tappaa sinut, älä anna hänen valita aikaa. 212 00:27:21,416 --> 00:27:24,544 Menet Rinconiin, hän jopa valitsee paikan. 213 00:27:24,711 --> 00:27:27,297 En tunne häntä kunnes hän etsii minua. 214 00:27:27,464 --> 00:27:31,051 Et tunne häntä myöskään Rinconissa, hän ei käytä kylttiä. 215 00:27:31,218 --> 00:27:37,349 Mutta minä teen, ja sitten hän saattaa vain tehdä yksi huono liike. 216 00:27:39,267 --> 00:27:45,982 No, miehen täytyy varmaan olla vitun typerys silloin tällöin. 217 00:27:46,149 --> 00:27:49,277 Se todistaa, että hän on edelleen elossa, vai mitä? 218 00:28:17,806 --> 00:28:23,603 Olen nähnyt lakkoja ennenkin. He syövät elossa oleva kaupunki. Kuin käärme. 219 00:28:23,770 --> 00:28:26,356 Ennen kuin menen äidin luo, siivoan. 220 00:28:26,523 --> 00:28:31,695 Sen mukaan mitä kuulen, kadulla on sille paikka. 221 00:28:36,783 --> 00:28:39,035 Rikota matkatavarasi, herra? 222 00:28:46,710 --> 00:28:50,463 - Löydätkö minulle huoneen? - Äiti luuli sinun palaavan. 223 00:28:50,630 --> 00:28:53,758 Sinulla on edelleen vanha huone. 224 00:28:55,719 --> 00:28:57,804 Van! 225 00:28:59,139 --> 00:29:03,185 Vie laukku huoneeseen, tahdotko, George? 226 00:29:09,649 --> 00:29:13,653 Kuulin Fredistä. Se ei ollut helppoa, kävelemällä siihen varastoon. 227 00:29:14,404 --> 00:29:16,698 Ulos käveleminen oli vaikein osa. 228 00:29:16,865 --> 00:29:21,703 Ja nyt Stoney Burough. Kaikki ovat ärtyneitä, jopa isäni. 229 00:29:21,870 --> 00:29:25,248 Hän jakaa palkinnon Stoneyn murhaajan puolesta. 230 00:29:25,415 --> 00:29:31,671 Kuten hän teki Fred Carsonille. Hän ei tee anna minun mennä yksin minne tahansa. 231 00:29:33,215 --> 00:29:36,134 Ja katso mitä hän saa minut kantamaan. 232 00:29:37,093 --> 00:29:40,972 No se on varma asia et tapa ketään. 233 00:29:41,139 --> 00:29:42,724 Ellet ole niin lähellä. 234 00:29:47,187 --> 00:29:51,274 Olen iloinen, että olet palannut. Et vain oppinut paljon Denverissä. 235 00:29:51,441 --> 00:29:54,402 Unohdit muutaman. 236 00:29:54,569 --> 00:29:57,030 - Tarvitset parranajon. - Olin tekemässä. 237 00:29:57,989 --> 00:30:01,117 Ei hänen paikallaan! Ajelisin sinut ennemmin itse. 238 00:30:01,284 --> 00:30:04,829 Sattuu myös, että tarvitsen kylvyn. 239 00:30:04,996 --> 00:30:08,124 En voi auttaa sinua siellä. 240 00:30:08,291 --> 00:30:11,670 - Laitan ilmoitukset. - Kiitos, Al. 241 00:30:17,884 --> 00:30:20,804 - Hei, Van. - Herra Evers. 242 00:30:20,971 --> 00:30:23,807 Mitä mieltä olette? siitä, mitä he tekevät? 243 00:30:23,974 --> 00:30:25,809 Mitä kuka tekee? 244 00:30:25,976 --> 00:30:30,772 Laitoin juuri lisää 1000 dollaria selvittääkseni, en tiedä. 245 00:30:30,939 --> 00:30:34,818 Kerro Nickille Olen Mama Malonen luona tänä iltana 246 00:30:34,985 --> 00:30:39,114 ja tuoda jotain hyvää korttipelaajia, hän tietää kuka. 247 00:30:39,281 --> 00:30:41,157 Minä teen sen. 248 00:31:38,381 --> 00:31:42,594 - Luulin, että tämä on parturi. - Mikä muutti mielesi? 249 00:31:43,512 --> 00:31:44,888 Teit sen. 250 00:31:46,014 --> 00:31:50,519 Vaihda takaisin. Se on parturi ja omistan sen. 251 00:31:51,436 --> 00:31:54,356 Voisin käyttää parranajoa. 252 00:32:01,863 --> 00:32:05,742 Jos saisin sinut yhdelle kellolle, mitä saan kahdesta? 253 00:32:05,909 --> 00:32:09,788 Parturi. Hazel, tämä herrasmies haluaa parranajon. 254 00:32:09,955 --> 00:32:12,457 Kyllä, neiti Langford. 255 00:32:13,333 --> 00:32:15,919 Oletko koskaan ajanut itse parranajoa? 256 00:32:16,086 --> 00:32:21,466 - Noin kerran tuhannessa kasvossa. - Taidan olla väärä numero. 257 00:32:31,685 --> 00:32:35,021 - Hyvää iltapäivää, neiti Langford. - Iltapäivä, tytöt. 258 00:32:52,747 --> 00:32:57,002 "Sekalaiset" on 20 dollaria. Mikä on "sekalaista"? 259 00:32:57,502 --> 00:32:59,754 Jotain mitä et pyytänyt. 260 00:32:59,921 --> 00:33:04,092 - Pyytävätkö monet sitä? - Se myy hyvin. 261 00:33:05,343 --> 00:33:07,095 Kiitos, sir. 262 00:33:48,220 --> 00:33:52,891 Meillä oli seitsemän miehen pokeripeli joka muuttui lynkkausjuhlaksi. 263 00:33:53,058 --> 00:33:54,893 Nyt kolme on kuollut. 264 00:33:55,060 --> 00:33:58,813 Olemme täällä puhumassa ne kolme ja me neljä. 265 00:33:58,980 --> 00:34:04,069 Välitän vain yhdestä neljästä eläviä, ja se olen minä. 266 00:34:04,236 --> 00:34:08,532 Minä välitän kuolleista. Ei olisi koskaan pitänyt hirttää. 267 00:34:08,698 --> 00:34:13,537 Fred Carson oli ystäväni ja Voisin jopa sietää Stoney Buroughia. 268 00:34:13,703 --> 00:34:17,207 - Et kuitenkaan sinä. - Vuodot liian helposti, Joe. 269 00:34:17,374 --> 00:34:20,585 Hirtetty mies oli huijari. Stoney oli ilkeä humalainen. 270 00:34:20,752 --> 00:34:24,881 Carsonille maksettiin kädestä kun hän painoi mitään. 271 00:34:25,674 --> 00:34:29,678 Kuka tahansa tässä pöydässä voisi tehdä näitä murhia. 272 00:34:29,845 --> 00:34:34,641 - Et ole humalassa, joten sinun täytyy olla hullu. - Ole hiljaa. 273 00:34:34,808 --> 00:34:37,227 Miten sinä sen käsitit? 274 00:34:37,394 --> 00:34:42,566 Lynkkauksesta voisi sanoa kumppanuus murhassa. 275 00:34:42,732 --> 00:34:47,445 He kaikki istuvat ympäriinsä ja alkaa kutia, nämä kumppanit. 276 00:34:47,612 --> 00:34:53,076 - He ihmettelevät, kuka murtuu ensin. - Kuka tekisi? Se olisi myös hänen piilopaikkansa. 277 00:34:53,243 --> 00:34:57,664 Hän vaihtaisi elämänsä kaikkiin muihin. 278 00:34:57,831 --> 00:35:01,918 Jos luulisin jonkun tekevän niin, Tappaisin hänet itse. 279 00:35:02,085 --> 00:35:06,798 Toki, niin tekisit sinäkin, jopa sinä, siitä minä puhun. 280 00:35:06,965 --> 00:35:09,467 Van ei usko siihen mitään. 281 00:35:09,634 --> 00:35:13,638 Hän vain sekoittaa asioita, nähdä, mikä leijuu huipulle. 282 00:35:13,805 --> 00:35:18,101 Sanoisin, että Fred ja Stoney hänet tappoi ulkopuolinen 283 00:35:18,268 --> 00:35:21,062 jotka saivat edes tästä hirtyksestä. 284 00:35:21,229 --> 00:35:24,691 - Onko sinulla todisteita siitä? - Vähän. 285 00:35:24,858 --> 00:35:29,112 Tiedätkö mitä näin Strangers' Cornerissa hautausmaalla? 286 00:35:29,279 --> 00:35:33,575 Kukat tuossa kortissa huijarin haudalla. Kuka sen tekisi? 287 00:35:33,742 --> 00:35:37,579 - En tietenkään minä. - Ei kukaan muu kuin ulkopuolinen. 288 00:35:37,746 --> 00:35:40,248 Ota se sitten noin. 289 00:35:40,415 --> 00:35:43,752 Mutta tämä ulkopuolinen, tämä kukkapoimija, 290 00:35:43,919 --> 00:35:48,381 kuinka hän sai tietää Fredin ja Stoneyn olitko lynkkausjuhlissa? 291 00:35:48,548 --> 00:35:53,845 Hän voi vain yhdellä tavalla ota selvää. Joltakulta, joka tiesi. 292 00:35:54,012 --> 00:35:57,265 Miten hän arvasi kenen ulkopuolisen luokse mennä? 293 00:35:57,432 --> 00:36:02,437 Ehkä hän vähän mietti ja seurantaa, kuten tein kukkien kanssa. 294 00:36:02,604 --> 00:36:04,606 Vain parempi. 295 00:36:04,773 --> 00:36:08,818 Ehkä hän jopa näki miehen laittaa kukkia haudalle. 296 00:36:09,569 --> 00:36:11,696 Olemme ulkona pelastaaksemme kaulamme, 297 00:36:11,863 --> 00:36:17,869 ja tällä hetkellä en antaisi kaksi bittiä niille neljälle. 298 00:36:20,914 --> 00:36:24,042 Tiedän vain, Tiedän vähemmän kuin tänne tullessani. 299 00:36:24,793 --> 00:36:27,045 Tule, Mace. 300 00:36:48,275 --> 00:36:52,612 - Olen pahoillani, että palasit. - Luulin, että olimme ystäviä. 301 00:36:52,779 --> 00:36:54,573 Siksi olen pahoillani. 302 00:36:56,992 --> 00:37:00,036 Minne olet menossa? 303 00:37:00,203 --> 00:37:04,541 Kun olin nuorempi, parranajo kesti paljon pidempään. 304 00:37:41,161 --> 00:37:43,205 Hyvää iltaa, rouva. 305 00:37:47,667 --> 00:37:51,296 - Tämä paikka on suljettu. - Suljettiin. 306 00:37:51,463 --> 00:37:53,882 Avasit sen juuri. 307 00:38:08,355 --> 00:38:10,774 Se on 2 a. m. Ja tytöt ovat lähteneet. 308 00:38:10,941 --> 00:38:13,944 Eivät kaikki. Vastaatko yhteen kelloon? 309 00:38:14,110 --> 00:38:16,655 En ole yksi niistä tytöistä, herra Morgan. 310 00:38:16,821 --> 00:38:20,575 Tiedät nimeni. Tapaammeko jossain paikassa ennen? 311 00:38:20,742 --> 00:38:22,911 Ei. Olisin muistanut. 312 00:38:23,078 --> 00:38:27,290 Olet erittäin urhoollinen 2 a. m. Mutta minä en kuulu tytöihin. 313 00:38:27,457 --> 00:38:31,711 Ja en ajele parranajoa, varsinkin tähän aikaan. 314 00:38:36,883 --> 00:38:40,804 Miten olisi että yksi kasvot tuhannesta? 315 00:38:40,971 --> 00:38:45,267 Viimeinen mies, josta pidin on kolme vuotta mennyt. 316 00:38:45,433 --> 00:38:50,438 Siitä on pitkä aika. Haluatko kertoa minulle hänestä? 317 00:38:50,605 --> 00:38:55,318 Mitä sanottavaa? Hän oli mies. 318 00:38:55,485 --> 00:38:58,113 No, jatka. 319 00:38:58,280 --> 00:39:02,242 Se kattoi sen, herra Morgan. Hän oli mies. 320 00:39:03,451 --> 00:39:06,454 - Mistä tiesit kuka olin? - Kysyin. 321 00:39:06,621 --> 00:39:08,498 Miksi? 322 00:39:08,748 --> 00:39:13,712 - Halusin tietää kuka olet. - Sama kysymys. Miksi? 323 00:39:13,879 --> 00:39:18,216 - Esität paljon kysymyksiä. - En kuule usein totuutta. 324 00:39:19,593 --> 00:39:25,056 Odotan edelleen vastausta. Miksi sait selville kuka minä olin? 325 00:39:25,223 --> 00:39:28,268 olet mies, mikä ei ole suositus. 326 00:39:28,435 --> 00:39:30,645 Olet peluri, mikä on vähemmän. 327 00:39:30,812 --> 00:39:33,899 Luuletko olevasi paras peluri maailmassa. 328 00:39:34,733 --> 00:39:37,485 Ja se ei ole suositus ollenkaan. 329 00:39:38,904 --> 00:39:44,576 Mutta kuten sanoit, kolme vuotta on pitkä aika, hyvin pitkä aika. 330 00:39:45,035 --> 00:39:47,204 Se ei ole tarpeeksi hyvä. 331 00:39:48,747 --> 00:39:52,125 Kunnossa. Pidän sinusta. 332 00:39:52,709 --> 00:39:54,711 Se on parempi. 333 00:39:55,921 --> 00:39:59,216 Joskus totuus on tekoja, ei sanoja. 334 00:40:00,884 --> 00:40:02,469 Toimia! 335 00:40:39,422 --> 00:40:41,925 Se olisi voinut johtaa ongelmiin tässä kaupungissa. 336 00:40:42,092 --> 00:40:43,468 Esti sen. 337 00:40:43,635 --> 00:40:47,764 Jos minä olisin se, josta olet huolissasi, olisi liian myöhäistä. Olen Jonathan Rudd. 338 00:40:47,931 --> 00:40:49,933 Se on minun kirkkoni kadun varrella. 339 00:40:50,100 --> 00:40:53,687 Van Morgan. Melko myöhäistä saarnaajalta, eikö? 340 00:40:54,187 --> 00:40:58,733 Emme pidä tunteja. Ei myöskään herra Poe, siellä olen ollut. 341 00:40:58,900 --> 00:41:00,944 Viina on parempi Mama Malonessa. 342 00:41:01,111 --> 00:41:04,781 Uskon, että olet oikeassa. Mutta en syö alkoholia. 343 00:41:04,948 --> 00:41:09,119 Menen saamaan ihmiset pois siitä, ainakin sunnuntaiaamuisin. 344 00:41:17,711 --> 00:41:20,797 Tuulen on täytynyt puhaltaa oven auki. 345 00:41:47,949 --> 00:41:53,205 Hei sinä! Anna käsi, nopeasti. Tule. 346 00:41:56,666 --> 00:41:59,669 Pidä hänestä kiinni, kun katkaisen hänet. 347 00:42:12,724 --> 00:42:14,351 Se on Mace. 348 00:42:28,406 --> 00:42:34,162 - Mitä haluat, isä? - Taidan juoda vain kahvia. 349 00:42:42,045 --> 00:42:43,838 Kiitos. 350 00:42:49,469 --> 00:42:52,597 Luulen, että se on kaikki mitä minullakin on. 351 00:43:00,021 --> 00:43:02,107 Inhoan hautajaisia. 352 00:43:03,733 --> 00:43:06,528 Kuka haluaisi tappaa Mace Jonesin? 353 00:43:06,695 --> 00:43:11,283 Ihan kenestä tahansa kuka hänet koskaan tunsi. 354 00:43:11,449 --> 00:43:15,745 Mitä se vaatisi jotta menetät ruokahalusi? 355 00:43:15,912 --> 00:43:18,123 Vatsainen. 356 00:43:18,290 --> 00:43:21,126 Joskus et näytä aivan inhimillistä. 357 00:43:21,293 --> 00:43:25,463 Enemmän kuin sinut on luotu tehtaalla tai jotain. 358 00:43:26,673 --> 00:43:31,386 Jos minut on tehty koneella sitten teit sen ja juoksit sen. 359 00:43:31,553 --> 00:43:34,681 Lopeta, molemmat. Vain kerran! 360 00:43:38,268 --> 00:43:41,396 Nyt murhan syntiin meidän on lisättävä pyhäinhäväistystä. 361 00:43:41,563 --> 00:43:45,609 Kun tulin tähän kaupunkiin, Olen valitettavasti joutunut esiintymään 362 00:43:45,775 --> 00:43:49,446 kolmen miehen hautaus jotka ovat kuolleet väkivaltaisesti. 363 00:43:49,613 --> 00:43:53,909 Kädelle, joka tappoi Fred Carson ja Stoney Burough, 364 00:43:54,075 --> 00:43:56,244 Etsin Herralta anteeksiantoa. 365 00:43:57,329 --> 00:44:01,917 Mutta rajattoman pahan puolesta hänestä, joka tappoi Mace Jonesin, 366 00:44:02,083 --> 00:44:07,547 Pyydän rajatonta rangaistusta hän riisti miehen hengen Jumalan huoneessa. 367 00:44:07,714 --> 00:44:12,928 Rukoilkaamme siis sitä taivasta vastaanottaa Mace Jonesin sielun, 368 00:44:13,094 --> 00:44:18,099 ja että hänen tappajansa sielu vaeltaa pimeydessä ikuisesti. 369 00:44:18,683 --> 00:44:21,311 Kaikki ihmiset ovat syntisiä ja sinä vanhurskas, 370 00:44:21,478 --> 00:44:25,357 Rukoilen, että otat huomioon kaikki pisteet Mace Jonesia vastaan yhtä tasaisesti. 371 00:44:25,524 --> 00:44:29,110 Poista se kirjoistasi ja anna hänen nukkua. Aamen. 372 00:44:29,277 --> 00:44:31,613 Aamen. 373 00:44:31,780 --> 00:44:34,533 En kuullut sinun rukoilevan, Pikku George. 374 00:44:34,699 --> 00:44:37,911 Et myöskään koskaan. En usko siihen. 375 00:44:58,515 --> 00:45:00,600 Hei, George. 376 00:45:08,149 --> 00:45:12,529 Van kutsui viimeisen kokouksen, Minä kutsun tätä, 377 00:45:12,696 --> 00:45:15,240 kun olemme vielä elossa tavata. 378 00:45:15,407 --> 00:45:18,618 Olemme maksaneet siitä roikkumisesta kolme kertaa. 379 00:45:18,785 --> 00:45:23,790 Olemme maksaneet kaiken oikein. Mutta huomaako kukaan miten? 380 00:45:24,749 --> 00:45:27,419 Kolme kertaa jollain kuristamalla. 381 00:45:27,586 --> 00:45:30,589 Kivinen lanka, Fred tukahdutti, Mace sai köyden. 382 00:45:30,755 --> 00:45:35,719 Kaikki kolme kuristuivat. Mikä tuo mieleen mitä? 383 00:45:37,304 --> 00:45:40,432 Tapa, jolla korttihuijari kuoli. 384 00:45:40,599 --> 00:45:43,435 sanon silti se on ulkopuolisen työtä 385 00:45:43,602 --> 00:45:47,981 saada jopa korttihuijauksesta ja sisäpiiriläinen kertoi hänelle, kuka sen teki. 386 00:45:48,148 --> 00:45:53,403 En tiedä miksi se ei osunut minuun aiemmin mutta se iskee minuun nyt aivan helvetisti. 387 00:45:53,570 --> 00:45:59,868 Haluamme miehen, mutta emme koskaan katsoi ylös korttipöydästä. 388 00:46:02,204 --> 00:46:04,998 No, katson nyt ylös. 389 00:46:05,999 --> 00:46:08,293 Ja suoraan minuun, vai mitä? 390 00:46:08,460 --> 00:46:12,130 Jos George aikoi puhua, hän puhuisi marsalkkalle. 391 00:46:12,297 --> 00:46:17,177 Hän puhuisi siellä, missä se tekisi eniten hyvää, josta emme saisi tietää. 392 00:46:17,344 --> 00:46:20,555 Miksi? Mitä hyötyä siitä Georgelle olisi? 393 00:46:20,722 --> 00:46:25,644 Luuletko, että George pitää sinusta, Joe? Hän ei pidä kenestäkään. 394 00:46:25,810 --> 00:46:31,816 Sinä löysit sen miehen ja kertoi hänelle korttipelistä. 395 00:46:32,526 --> 00:46:36,238 Nyt sinä vain kerrot meille, kuka hän on. 396 00:46:37,280 --> 00:46:40,242 Minulla ei ole käyttöä lynkkailijoille. 397 00:46:40,408 --> 00:46:43,703 Heidän pitäisi saada samaa mitä he antavat. 398 00:46:43,870 --> 00:46:46,998 Ja jos tarvitsisin tappamisen, Tekisin sen itse. 399 00:46:47,791 --> 00:46:50,293 Mutta yhdessä asiassa olet oikeassa. 400 00:46:51,002 --> 00:46:56,091 En puolla useimmille ihmisille. Vähintään sinulle. 401 00:46:58,134 --> 00:46:59,970 Miksi, sinä...! 402 00:48:24,304 --> 00:48:27,432 Siellä on oikea paikka pysähtyä. 403 00:48:32,062 --> 00:48:35,023 En tiedä onko Nick oikeassa. 404 00:48:35,190 --> 00:48:38,652 mutta sinun on parasta pitää selkäsi seinää vasten. 405 00:48:38,818 --> 00:48:42,739 Ja Vanin olisi parempi istua aivan hänen rinnallaan. 406 00:48:42,906 --> 00:48:48,787 Sillä jos olen väärässä Georgen suhteen, Saatan olla oikeassa hänen suhteensa. 407 00:49:24,114 --> 00:49:29,870 Kaikilla pitäisi olla joku sanoa hyvästit. Jopa sinä, Mace. 408 00:50:01,276 --> 00:50:06,990 Se saarna Macesta, ota se kovaa, että hän kuoli seurakunnassasi. 409 00:50:07,157 --> 00:50:10,869 Minun kirkkoni? En omista sitä, minä vain pidän siitä huolta. 410 00:50:12,746 --> 00:50:17,209 Sinä iltana, kuinka kauan olit poissa ennen kuin kello soi? 411 00:50:17,375 --> 00:50:20,629 Kerroin marsalkka Danalle. Mikset kysy häneltä? 412 00:50:20,795 --> 00:50:23,256 Haluaisin kuulla sen sinulta. 413 00:50:23,423 --> 00:50:28,470 Menin Poen luo, kuten sanoin. Näin sinut paluumatkalla. 414 00:50:28,637 --> 00:50:31,890 Olin poissa ehkä tunnin. 415 00:50:32,057 --> 00:50:38,522 Vaikka puhuisitkin, se on pitkä aika. Poe's on vain 100 metrin päässä. 416 00:50:38,688 --> 00:50:41,608 Oletetaan, että sanoin, että tykkään kävellä yöllä. 417 00:50:41,775 --> 00:50:45,820 Oletetaan, että sanoin, että näin tein. Uskotko minua? 418 00:50:45,987 --> 00:50:47,989 Ei syytä olla. 419 00:50:48,156 --> 00:50:52,744 Olen iloinen, että pidät sanani siitä, koska sitä minä tein. 420 00:50:52,911 --> 00:50:57,165 Millainen mies murhaa kirkossa? 421 00:50:57,332 --> 00:51:02,754 Sellainen, joka ei usko Jumalaan, sellaisia, joita Jumala ei pelkää. 422 00:51:02,921 --> 00:51:06,007 Yksikään tappaja ei pelkää Jumalaa, herra Rudd. 423 00:51:06,174 --> 00:51:10,971 Kirkossa, kujalla tai kiven takana. 424 00:51:32,450 --> 00:51:34,578 Katso tätä, kultaseni. 425 00:51:38,790 --> 00:51:40,750 Vasen käsi. 426 00:51:45,797 --> 00:51:48,758 Miehet puhuvat aseista kuin he olisivat naisia. 427 00:51:48,925 --> 00:51:53,263 "Hän on kaunotar", he sanovat. Mitä kaunista aseessa on? 428 00:51:53,430 --> 00:51:58,852 Jos aiot tehdä miehen, mitä asetta käyttäisit? 429 00:51:59,019 --> 00:52:03,523 - Se ei olisi ase. - Lyön vetoa, että ei. 430 00:52:14,868 --> 00:52:18,205 Jos hän olisi perässämme, olisimme kuolleet. 431 00:52:43,730 --> 00:52:45,857 "Pahat pakenevat missä kukaan ei aja takaa." 432 00:52:46,024 --> 00:52:49,611 "Vanhurskas ei pakene, he seisovat kuin leijona." 433 00:52:49,778 --> 00:52:54,616 Kyllä, rouva. Se on oikea lainaus. Mistä opit Raamatusta? 434 00:52:54,783 --> 00:52:57,869 Missä oli saarnaaja oppia ampumaan? 435 00:52:58,036 --> 00:53:03,500 Jokainen saarnaaja oli jotain muuta ennen kuin hänestä tuli saarnaaja. 436 00:53:14,970 --> 00:53:20,976 Tiedätkö, olen kyllästynyt ampumiseen tölkeissä ja pulloissa. 437 00:53:21,142 --> 00:53:23,854 Meillä on vielä muutama patruuna jäljellä. 438 00:53:24,020 --> 00:53:28,942 Emme aio ampua toisiamme, olemmeko? Entä...? 439 00:53:35,115 --> 00:53:38,660 Kuusi kuudesta. Ei sen parempaan pysty. 440 00:53:43,248 --> 00:53:47,335 - Voit tehdä vain huonommin. - Ammunta oli kaukana. 441 00:53:47,502 --> 00:53:53,341 - Pois? Kuusi kuudesta? - Tähtäin tiloihin. 442 00:54:01,516 --> 00:54:03,727 Nähdään kirkossa. 443 00:54:10,358 --> 00:54:15,488 Jos jokainen saarnaaja olisi jotain muuta Ensinnäkin ihmettelen, mikä hän oli. 444 00:54:16,323 --> 00:54:19,993 Jokainen oli jotain muu ensin, jopa minä. 445 00:54:21,119 --> 00:54:23,997 En tiedä mikä olet nyt. 446 00:54:24,164 --> 00:54:27,542 Et tarvitse sitä asetta selvittääksesi. 447 00:54:28,710 --> 00:54:31,838 Mutta ehkä tarvitsen sellaisen. 448 00:54:39,554 --> 00:54:43,350 Sam! Sytytän tulen. Mene kotiin. 449 00:54:43,517 --> 00:54:48,438 - Vain yksi laite jäljellä? Minä hoidan sen. - Okei, Joe. 450 00:55:00,784 --> 00:55:04,079 Vieläkö haudutat Mace Jonesista? 451 00:55:04,246 --> 00:55:08,917 Stewing siitä, kuinka istun juomaan ja pelaamaan korttia, 452 00:55:09,084 --> 00:55:12,003 ja kuinka nousen ylös ja ripustan miehen. 453 00:55:12,170 --> 00:55:15,298 Humalassa oleminen on huono tekosyy. 454 00:55:15,465 --> 00:55:18,885 Et juonut paljoa, mikä on sinun tekosyysi? 455 00:55:19,052 --> 00:55:22,180 En turvaudu tekosyihin. 456 00:55:22,347 --> 00:55:25,308 Viskiä tai ei viskiä, menit mukaan. 457 00:55:25,892 --> 00:55:31,064 - Sinun johdolla. - Se tekee sinusta lampaan. 458 00:55:31,231 --> 00:55:34,860 Ehkä humalassa lammas, mutta kaikki samat. 459 00:55:35,026 --> 00:55:40,407 - Olit kanssamme siinä köydessä. - Kolme miestä siinä köydessä on kuollut. 460 00:55:40,574 --> 00:55:44,703 Et välitä kenestä tahansa paitsi sinusta itsestäsi. 461 00:55:49,124 --> 00:55:51,918 Kun olin kymmenen, yksitoista... 462 00:55:52,752 --> 00:55:54,629 ...äitini kuoli. 463 00:55:55,672 --> 00:56:02,637 He panivat hänet saliin ja vanha mieheni vei minut tapaamaan häntä. 464 00:56:02,804 --> 00:56:06,057 Hän ei ollut enää äitini. 465 00:56:06,224 --> 00:56:09,853 Hän oli jotain murtunut. 466 00:56:10,020 --> 00:56:13,356 Hän oli jotain joka ei toimisi enää. 467 00:56:16,151 --> 00:56:19,404 Vanha mies itki... 468 00:56:19,571 --> 00:56:22,157 ...mutta en minä. 469 00:56:22,324 --> 00:56:28,079 Hän katsoi ylös ja sanoi: "Missä sydämesi on, poika?" 470 00:56:28,246 --> 00:56:31,166 En sanonut mitään. 471 00:56:31,333 --> 00:56:34,669 Joten hän löi minua suoraan suun poikki. 472 00:56:35,962 --> 00:56:39,049 En silti sanonut mitään. 473 00:56:39,216 --> 00:56:40,592 Joten... 474 00:56:41,718 --> 00:56:45,096 ...hän vei minut ulos navetan takaa, 475 00:56:45,263 --> 00:56:49,017 ja hän löi minut helvettiin. 476 00:56:52,521 --> 00:56:55,232 Mutta hän ei koskaan vetänyt kyynelettä. 477 00:56:56,274 --> 00:57:00,237 Luulen, että äitisi oli yhtä kuollut kuin sinä. 478 00:57:00,403 --> 00:57:02,948 Jos olen kuollut... 479 00:57:03,114 --> 00:57:06,034 ...sama mies tappoi minut. 480 00:57:06,201 --> 00:57:08,495 Sig Eversin nimi. 481 01:00:46,254 --> 01:00:51,134 Tuo lasi ystävällesi. Luulen, että hän tarvitsee sitä. 482 01:00:51,301 --> 01:00:54,888 - Hän ei juo kanssasi. - Tuo lasi. 483 01:01:01,895 --> 01:01:06,399 Nyt se on varattu vain sinulle ja minulle. 484 01:01:06,566 --> 01:01:11,738 Se on oikein. Nämä ovat epäonnisia tuoleja. 485 01:01:13,365 --> 01:01:16,993 Pelkäätkö istua alas? 486 01:01:47,983 --> 01:01:51,695 Tiedät varmasti mistä ne löytää. 487 01:01:51,862 --> 01:01:55,907 Mace Jones kirkossa, Joe Hurley tallissa. 488 01:01:56,074 --> 01:01:59,703 Eli olisin voinut tappaa molemmat. 489 01:01:59,870 --> 01:02:04,875 Niin voisitko sinäkin. Ongelma on, niin voisi kuka tahansa muu mies kaupungissa. 490 01:02:09,004 --> 01:02:13,133 Kuka tahansa näistä neljästä kaverista olisi voinut huutaa tappajalle. 491 01:02:13,300 --> 01:02:17,179 Oma veikkaukseni kuitenkin, se on ensimmäinen, Fred Carson. 492 01:02:17,804 --> 01:02:20,640 Miksi Carson? 493 01:02:20,807 --> 01:02:25,562 Kuvaa kuin tappaja. Ensimmäinen, saat kaikkien nimet. 494 01:02:25,729 --> 01:02:29,316 Sitten tapat miehen joka antoi ne sinulle. 495 01:02:29,482 --> 01:02:32,235 Haluat varmasti hänet pois tieltä. 496 01:02:32,402 --> 01:02:36,573 Olet aika hyvä siinä, kuvittelee olevansa tappaja. 497 01:02:42,078 --> 01:02:48,126 - Lopeta juomasi. - Sinun täytyy aloittaa se lopettaaksesi sen. 498 01:03:07,270 --> 01:03:09,439 Siitä tässä kokouksessa on kyse. 499 01:03:09,606 --> 01:03:14,069 olet kaivostyön johtaja Yhdistys, joten toimi sen mukaan. 500 01:03:14,236 --> 01:03:16,780 Kerro marsalkolle lopettamaan nämä murhat. 501 01:03:16,947 --> 01:03:20,116 - Yksikään kaivostyöntekijä ei ole loukkaantunut. - Ei toistaiseksi. 502 01:03:20,283 --> 01:03:24,496 Kullan paistamiseen tarvitaan kaksi kättä, etkä voi ampua hampailla. 503 01:03:24,663 --> 01:03:28,083 - Meillä on oltava suoja. - Selvä. 504 01:03:28,250 --> 01:03:32,212 - Katson mitä voin tehdä. - Selvä. 505 01:03:33,421 --> 01:03:37,050 - Teen mitä voin. - Meillä on ollut murhia ennenkin. 506 01:03:37,217 --> 01:03:41,179 Mutta ulkona, ja voisimme käsitellä niitä. 507 01:03:41,346 --> 01:03:45,016 Tässä ei ole järkeä, ja kuka tahansa voi olla seuraava. 508 01:03:45,183 --> 01:03:48,270 Kun meillä oli kaksi kuollutta, Laitoin 2000 dollaria. 509 01:03:48,436 --> 01:03:51,690 Nyt meillä on neljä kuollutta, Laitan 4000 dollaria. 510 01:03:51,857 --> 01:03:54,067 Tuhat per pää, 4000 dollaria. 511 01:03:54,234 --> 01:03:58,572 Se on enemmän kuin kaivaminen kultaa. En näe kenenkään väittävän sitä. 512 01:03:58,738 --> 01:04:01,908 Olemme täällä kysymässä mitä teet asialle. 513 01:04:02,576 --> 01:04:06,246 Olen pelkkä kaupungin marsalkka. 514 01:04:06,413 --> 01:04:09,207 En ole Pinkerton-etsivä. 515 01:04:09,374 --> 01:04:12,586 Minulla on yksi sijainen auttamassa minua. 516 01:04:12,752 --> 01:04:16,339 Ja Otis ja minä, emme voi peittää maata. 517 01:04:16,506 --> 01:04:21,261 Voit sijoittaa 1000 dollaria tunnissa, se ei anna meille enempää silmiä ja korvia. 518 01:04:21,428 --> 01:04:24,097 Tarvitsemme lisää tinatähtiä, emme palkintoja. 519 01:04:24,264 --> 01:04:28,935 Kuka tahansa teistä voi vannoa virkavalansa. Jos löydät muita, lähetä ne. 520 01:04:29,936 --> 01:04:33,732 Jos teet kaikista varajäseniä, vannot tappajan nimeen. 521 01:04:33,899 --> 01:04:38,320 En halua yhtään tähteä. Mutta ilmoitan asiasta. 522 01:04:38,486 --> 01:04:45,535 Minulla on ase sidottuina ja jos on pakko, aion käyttää sitä. 523 01:04:45,702 --> 01:04:50,165 Mies olisi tyhmä, jos ei käytä asetta ja isompi typerys käyttää sitä liian nopeasti. 524 01:04:50,332 --> 01:04:55,545 Joku, joka ei tarkoittanut pahaa, voisi kuolla kurkottaen tupakanpurua. 525 01:04:55,712 --> 01:05:01,051 Kuuntelet Nick Eversiä ja Rinconia on enemmän kuolleita kuin Gettysburg. 526 01:05:01,676 --> 01:05:03,261 Kerron sinulle tämän: 527 01:05:03,428 --> 01:05:07,641 En voi hallita kaivostyöläisiä enää kauaa, he keräävät kuumapäitä. 528 01:05:07,807 --> 01:05:13,522 Joko sinä teet jotain tai he tekevät, enkä voi sanoa syyttäväni heitä. 529 01:05:13,688 --> 01:05:16,608 Nick sanoo, että käytä asetta ja käytä sitä nopeasti. 530 01:05:16,775 --> 01:05:19,736 Herra Morgan sanoo, että käytä sitä ja käytä sitä hitaasti. 531 01:05:19,903 --> 01:05:23,740 Sanon, että älä käytä sitä etkä käytä sitä ollenkaan. 532 01:05:23,907 --> 01:05:26,660 - Käytätkö asetta? - Kyllä. 533 01:05:26,826 --> 01:05:30,497 Mutta jätän sen kotiin jos kaikki muutkin tekevät. 534 01:05:31,206 --> 01:05:34,042 Ja päätyä riippumassa kelloköydestäsi? 535 01:05:34,209 --> 01:05:36,127 No... 536 01:05:36,294 --> 01:05:40,924 Voisin käskeä sinua rukoilemaan, mutta en tee usko tappajan vastauksia rukoukseen. 537 01:05:41,508 --> 01:05:46,763 Muistutan toisesta asiasta: Kaikilla neljällä kuolleella miehellä oli ase. 538 01:05:46,930 --> 01:05:48,932 Aseet eivät pelastaneet heitä. 539 01:05:49,099 --> 01:05:54,354 Voinko kysyä sinulta kysymyksen? Miksi saarnaaja käyttää aseen? 540 01:05:54,521 --> 01:05:57,399 Ihmiset saavat hauskoja ideoita saarnaajasta. 541 01:05:57,566 --> 01:06:02,654 Kun hän alkaa jyllää Raamattua hän lakkaa olemasta mies. Näin ei ole. 542 01:06:02,821 --> 01:06:07,325 Mutta Kirja ei kerro mies ei voi parantaa itseään. 543 01:06:07,492 --> 01:06:10,287 Joten sanon: jätä aseet kotiin. 544 01:06:10,453 --> 01:06:12,122 Marsalkka. 545 01:06:33,018 --> 01:06:35,520 Inhoan mennä sinne. 546 01:06:36,855 --> 01:06:40,734 Pysy vain poissa jauhotynnyreistä. 547 01:06:40,901 --> 01:06:43,820 Oletko edelleen vihainen minulle, Nick? 548 01:06:43,987 --> 01:06:46,072 Et sinä, maailma. 549 01:06:46,907 --> 01:06:48,408 Maailma? 550 01:06:49,659 --> 01:06:51,244 Se on tasainen. 551 01:07:13,892 --> 01:07:19,231 - Ole kanssasi niin nopeasti kuin pystyn. - Ota aikaa, rouva Wells. 552 01:07:19,397 --> 01:07:22,275 Tästä tulee kauniita alusvaatteita. 553 01:07:22,442 --> 01:07:25,320 Chicagolaiset sanovat se on Sveitsistä. 554 01:07:25,487 --> 01:07:29,032 Tuntuu säälittävältä peitellä sitä. 555 01:07:29,199 --> 01:07:33,203 Sitä ei peitellä koko ajan, vai mitä? 556 01:07:33,370 --> 01:07:37,833 Tarkoitan, sinun täytyy ripustaa se linjalla jonkin aikaa. 557 01:07:37,999 --> 01:07:44,673 Saat tämän nuoren naisen punastumaan. Tuliko nauhat ja kuminauha? 558 01:07:44,840 --> 01:07:49,636 Katson varastoon, En ole vielä purkanut kaikkea. 559 01:07:56,560 --> 01:08:01,731 - Miksi luulit, että punastuin? - Tein iässäsi. 560 01:08:01,898 --> 01:08:04,651 Joku sinun kaltainen, minä... 561 01:08:05,360 --> 01:08:09,447 - Sinä kuulut varastoon. - Miksi? 562 01:08:09,614 --> 01:08:14,870 Sanoit naiset kuten minä aina käyttänyt mustaa pitsiä. 563 01:08:15,829 --> 01:08:21,168 Kyllä. Miten muuten miehet voivat kertoa... kenen kanssa he ovat? 564 01:08:21,334 --> 01:08:27,507 He voivat kertoa jo kauan ennen he pääsevät alusvaatteisiin. 565 01:08:27,674 --> 01:08:31,261 Viimeinen asia, jota odotin piti pitää sinusta. 566 01:08:31,428 --> 01:08:35,140 Kiitos. Naiset yleensä eivät pidä naisista jotka pitävät miehistä. 567 01:08:35,307 --> 01:08:37,058 Tässä se on. 568 01:08:38,894 --> 01:08:42,480 Käärin sen sinulle hetkessä, Neiti Langford. 569 01:08:42,647 --> 01:08:48,111 - Toivottavasti en pidä sinua. - Ei kiirettä, olen hankkimassa koulutusta. 570 01:08:50,655 --> 01:08:52,282 Hei, herra. 571 01:08:54,201 --> 01:08:57,746 - Sano, etkö sinä ole Nick Evers? - Joo. 572 01:08:57,913 --> 01:09:01,958 Kuulen sinun sanoneen jokainen mies pitäisi pitää ase käden ulottuvilla. 573 01:09:02,125 --> 01:09:06,588 - Aivan oikein. - Olen samaa mieltä. Kätevä tarkoittaa kätevää. 574 01:09:07,380 --> 01:09:10,675 - Joo. - Tule. 575 01:09:14,137 --> 01:09:17,557 Mitä on tehty, vai mitä? Ei mitään helvettiä. 576 01:09:17,724 --> 01:09:22,062 - Sanon, että laitamme uuden marsalkan. - Aivan. 577 01:09:22,229 --> 01:09:25,857 Jos emme tee jotain, kukaan ei. 578 01:09:28,401 --> 01:09:32,447 - Etsitkö ketään? - Varmista, ettei kukaan etsi minua. 579 01:09:32,614 --> 01:09:35,492 Lopeta sen heiluttaminen. Laita se pois. 580 01:09:35,659 --> 01:09:38,245 Tee tästä kaupungista turvallinen ja voit saada sen. 581 01:09:38,411 --> 01:09:41,456 Teet siitä vaarallisen. Otan aseen. 582 01:09:41,623 --> 01:09:43,083 Voi ei. 583 01:09:49,339 --> 01:09:55,595 - Mitä tekisit, jos antaisin sen takaisin? - Lataaisin sen heti takaisin. 584 01:09:59,724 --> 01:10:03,144 - Yritä sen kanssa. - Se ei estä minua. 585 01:10:03,311 --> 01:10:06,273 - Haen toisen. - Sinulla on toinen. 586 01:10:08,316 --> 01:10:11,945 - Jätä se tai heitän sinut vankilaan. - Ei. 587 01:10:12,112 --> 01:10:15,282 - Kuulit minut. Luovuta se. - Ei. 588 01:10:27,043 --> 01:10:30,046 Lopeta, hullut typerykset. 589 01:10:30,964 --> 01:10:33,300 Tule alas. 590 01:11:02,412 --> 01:11:05,874 En välitä millä puolella olet, älä ota sitä tänne. 591 01:11:06,041 --> 01:11:08,835 Ainoa mitä voit ampua, on suusi. 592 01:11:20,388 --> 01:11:24,392 En voi peittää sivua kadulta täältä. 593 01:11:29,314 --> 01:11:32,025 Van, älä! 594 01:11:32,192 --> 01:11:36,196 - He tappavat hänet. - Jos et kestä, älä katso. 595 01:12:50,395 --> 01:12:55,400 Olen iloinen, ettet kuunnellut itseäsi ja jätä se koti. 596 01:13:04,409 --> 01:13:08,038 Kuulostaa siltä, että sota on ohi, ja myös ilman minua. 597 01:13:08,205 --> 01:13:12,459 Jokaisella pelaajalla on tapansa edetä. Jotkut korottavat, jotkut maksavat... 598 01:13:12,626 --> 01:13:15,545 ...jotkut vain ohittavat. 599 01:13:18,548 --> 01:13:22,719 Olen sinulle jotain velkaa. Sano se ja saat sen. 600 01:13:22,886 --> 01:13:27,474 Tule Jumalan huoneeseen joka sunnuntai kuukauden ajan. 601 01:13:27,641 --> 01:13:29,935 Se on kova hinta vain elämästäni. 602 01:13:38,902 --> 01:13:42,155 - Neiti Langford, tavataan... - Olemme tavanneet. 603 01:13:42,322 --> 01:13:45,575 Ikkunalla. Katsoimme samoja tuotteita. 604 01:13:45,742 --> 01:13:49,788 Hän tarkoittaa sinua. Pelkäsimme, että sinut ammutaan. 605 01:13:49,955 --> 01:13:54,084 - Näyttää siltä, ​​​​että minut voidaan vielä ampua. - Ei minulta. 606 01:13:54,251 --> 01:13:56,378 Minua on panostettu tarpeeksi tehdäkseni sen. 607 01:13:57,212 --> 01:14:03,009 Valehtelet molemmat. Voisit. Mutta et voinut. 608 01:14:03,176 --> 01:14:06,346 Hän luulee tietävänsä naisista. 609 01:14:11,268 --> 01:14:15,856 Et kai? Ehkä yhdestä pienestä asiasta. 610 01:14:28,410 --> 01:14:29,911 Miten Al voi? 611 01:14:30,078 --> 01:14:33,290 Hän ei ole kylmä, mutta hän ei ole lämmin vähään aikaan. 612 01:14:33,456 --> 01:14:36,168 Aion siirtää hänet luokseni. 613 01:14:36,334 --> 01:14:41,381 Joten nyt meillä on kuollut sijainen ja ammuttu marsalkka. 614 01:14:41,548 --> 01:14:43,884 Se ei ole paljon lakia. 615 01:14:44,050 --> 01:14:46,511 Al tietää kaiken oikein. 616 01:14:46,678 --> 01:14:49,848 Hän sanoi puolestasi saada apua Denveristä. 617 01:14:50,015 --> 01:14:52,601 Selvä, otan seuraavan vaiheen ulos. 618 01:14:52,767 --> 01:14:55,353 Mutta tarvitsemme tinaa näkyy täällä. 619 01:14:55,520 --> 01:14:57,772 Onko Al valmiina vannomaan? jotkut kansanedustajat? 620 01:14:57,939 --> 01:15:03,486 - Hän voi tehdä sen, mutta ei paljon enempää. - Haluaako kukaan vapaaehtoistyötä? 621 01:15:03,653 --> 01:15:07,949 Emme voi pyytää teiltä, herra Rudd, mutta Van, voisimme käyttää apuasi. 622 01:15:08,116 --> 01:15:11,578 En usko, uhkapeluri tähtineen? 623 01:15:11,745 --> 01:15:16,875 Jotkut ihmiset ajattelevat, että yksikään pelaaja ei ole rehellinen, he kutsuisivat sitä varastamiseksi. 624 01:15:17,792 --> 01:15:20,587 Tiedätkö miksi he voivat sanoa niin? 625 01:15:20,754 --> 01:15:25,050 Koska miehet pelasivat joskus uhkapelejä Kristuksen vaatteiden vuoksi. 626 01:15:53,411 --> 01:15:57,582 Kukkien laittaminen veljesi haudalla. 627 01:15:58,625 --> 01:16:01,545 Sitä se viimeinkin antoi sinut minulle. 628 01:16:01,711 --> 01:16:04,047 Onneksi oikea mies sattui näkemään minut. 629 01:16:04,214 --> 01:16:07,384 Se ei vain tapahtunut. Tein sen tapahtua. 630 01:16:07,551 --> 01:16:12,722 Etsin miestä joka etsi minua, sinä. 631 01:16:12,889 --> 01:16:16,059 Joku, joka puhuisi. Säästit minut pitkän metsästyksen. 632 01:16:17,227 --> 01:16:20,355 Mitä sinä teit? sillä kadulla tänä iltapäivänä? 633 01:16:21,106 --> 01:16:23,984 Et ole täällä lopettamaan tappamista, vaan tappamaan. 634 01:16:24,150 --> 01:16:26,444 Olen erityisen kiinnostunut siitä, ketä tapetaan. 635 01:16:27,153 --> 01:16:32,367 Se olisi ollut outoa, saat omasi sieltä tänään. 636 01:16:32,534 --> 01:16:34,411 Selvä, kuka on seuraava? 637 01:16:36,079 --> 01:16:38,874 George, Mama Malonen baarimikko. 638 01:16:39,040 --> 01:16:43,420 - Oliko hän korttipelissä? - Se oli tuntien jälkeen, miksi ei? 639 01:16:43,587 --> 01:16:48,008 - Oliko hän riippujuhlissa? - Aivan edessä. 640 01:16:48,175 --> 01:16:51,011 Baarimikko George, se tekee viisi. 641 01:16:51,178 --> 01:16:54,014 Teet kuusi, veljeni täyttää seitsemän. 642 01:16:54,181 --> 01:16:56,725 Kuinka monta muuta oli pelissä? 643 01:16:56,892 --> 01:17:01,271 - Vain yksi. - Ja milloin saan sen nimen? 644 01:17:01,438 --> 01:17:04,316 - Sen jälkeen kun sovit Georgen kanssa. - Näen. 645 01:17:04,482 --> 01:17:07,736 Yksi kerrallaan koko matkan, siinäkö se? 646 01:17:07,903 --> 01:17:09,779 Siinä se. 647 01:17:09,946 --> 01:17:13,325 Tätä nimeä pidät takanasi. Miksi säästää hänet viimeiseksi? 648 01:17:13,909 --> 01:17:16,036 Hän johti hirttämistä. 649 01:17:16,203 --> 01:17:20,582 Kun yritin pysäyttää hänet, hän käytti minua vastaan aseen tyynyä. 650 01:17:20,749 --> 01:17:26,171 Hän on viimeinen, koska haluan hänen kuolevan kerran jokaiselle miehelle siinä pelissä, 651 01:17:26,338 --> 01:17:28,465 ja kerran itselleen. 652 01:17:29,424 --> 01:17:33,386 Sitä paitsi, hän on vaikein ottaa pois. 653 01:17:34,930 --> 01:17:38,225 En haluaisi, että satuttaisit ennen kuin työsi on tehty. 654 01:17:40,018 --> 01:17:43,563 Tapoin ne miehet koska he tappoivat veljeni. 655 01:17:43,730 --> 01:17:48,443 Entä sinä? Miksi halusit heidän kuolevan? 656 01:17:48,610 --> 01:17:54,074 Koska he olivat elossa enkä halunnut kuolla. 657 01:17:54,241 --> 01:17:57,244 Kuka tahansa heistä olisi voinut löytää sinut. 658 01:17:57,410 --> 01:18:00,705 He voisivat tehdä minulle mitä teen heille. 659 01:18:00,872 --> 01:18:04,376 Minä näen. "Tee muille." 660 01:18:04,543 --> 01:18:06,962 Minulla on vain yksi sääntö: 661 01:18:07,128 --> 01:18:10,382 Minä ensin, ei kukaan toiseksi. 662 01:18:13,593 --> 01:18:17,764 Nimeä minulle joku jotka eivät tunne niin. 663 01:18:47,460 --> 01:18:50,839 Sinun piti tehdä se, jos aiot pysyä Poen perässä. 664 01:18:51,006 --> 01:18:55,677 Sanotaan, että kilpailu on elämää kaupasta. Se tulee olemaan minun kuolemani. 665 01:18:55,844 --> 01:18:59,598 Älä valittaa, on sulkemisaika ja olemme edelleen täynnä. 666 01:18:59,764 --> 01:19:03,476 Sinun on parempi kääntyä, jotta voit siivoa tämä sotku aamulla. 667 01:19:03,643 --> 01:19:05,896 Siis jos pystyt nukkumaan mailalle. 668 01:19:06,062 --> 01:19:11,109 Olen syntynyt bassorummussa ja korotettu messinkitorvessa. 669 01:21:38,715 --> 01:21:40,592 George! 670 01:21:40,759 --> 01:21:45,305 Nouse ylös! Pois täältä ja siivoa tämä vajoa! 671 01:21:51,186 --> 01:21:54,022 Voi luoja! 672 01:22:06,117 --> 01:22:09,955 Pete, hanki joku marsalkan toimistolta, nopeasti. 673 01:22:10,121 --> 01:22:14,918 - Mitä varten? - Ota hänet vain. Georgen huone. 674 01:22:19,714 --> 01:22:22,634 Tarjoa sinulle kupin kahvia. 675 01:22:23,552 --> 01:22:26,847 - Mikä hätänä? - Se on George. 676 01:22:27,013 --> 01:22:31,768 Löysin hänet kuolleena Avasin aamulla. 677 01:22:48,869 --> 01:22:52,455 - Pete, saatko tohtori Cooperin? - Kyllä, sir. 678 01:22:56,001 --> 01:22:59,296 Joku ampui reiän Georgen suolen kautta. 679 01:23:00,046 --> 01:23:04,885 Taisi olla läheltä. Hänen liivissään on puuteripalovammoja. 680 01:23:05,051 --> 01:23:08,263 Mitä paskiainen tekisi sellainen asia? 681 01:23:08,430 --> 01:23:10,599 Hän oli ilkeä. 682 01:23:10,765 --> 01:23:15,353 Kuka ampuisi sellaisen miehen kerjääkö henkensä edestä? 683 01:23:15,520 --> 01:23:21,067 Hän ei ollut kerjäläinen. Hän ei olisi sanoi "ole hyvä" elää 1000 vuotta. 684 01:23:21,234 --> 01:23:25,614 Näyttää varmasti siltä, että hän kerjää, sellaisilla käsillään. 685 01:23:25,780 --> 01:23:30,160 Tai ehkä rukoilemaan, joka tulee samaan. 686 01:23:30,327 --> 01:23:31,995 Rukoiletko? 687 01:23:33,288 --> 01:23:35,749 Ei George. 688 01:24:24,506 --> 01:24:29,302 Mies, jolle he kaivoivat sen pitäisi haudata sinne. 689 01:24:29,469 --> 01:24:34,391 - Vieraiden kulmassa. - George ei ollut sinulle vieras. 690 01:24:34,558 --> 01:24:40,689 - Hän oli varmasti outo väri. - Näytämme kaikki samalta madoille. 691 01:24:45,902 --> 01:24:49,447 Pidin sinua tyhmänä. Tein virheen. 692 01:24:49,614 --> 01:24:53,827 Suuri virhe. Neljäkymmentäviisi kaliiperia. 693 01:24:53,994 --> 01:24:57,247 Piti olla ongelmia ennen kuin sain sukunimen. 694 01:24:57,414 --> 01:25:01,585 Toki, kun saat sen, tappaisit minut ennen kuin tapoit hänet. 695 01:25:02,294 --> 01:25:09,426 - Sen sijaan aiot tappaa minut. - Se pure tai pure, pastori. 696 01:25:09,593 --> 01:25:12,095 Ja puren. 697 01:25:12,262 --> 01:25:17,142 Unohdit yhden asian. Kuka huolehtii viimeisestä miehestä? 698 01:25:17,309 --> 01:25:22,272 - Van Morgan on iloni. - Van Morgan. 699 01:25:22,439 --> 01:25:28,904 Minun on täytynyt uskoa sinua. Mutta minä en usko, että yritit lopettaa sen roikkumisen. 700 01:25:29,070 --> 01:25:33,658 Lopeta? Helvetti, minä johdin sitä, aivan kuten olen johtanut sinua. 701 01:25:34,326 --> 01:25:38,455 Viimeinen toive? Haluaisitko tupakan? 702 01:25:38,622 --> 01:25:41,124 Haluaisitko sanoa rukouksen? 703 01:25:41,291 --> 01:25:44,920 Haluaisin rukoilla. En itselleni, veljeni takia. 704 01:25:45,086 --> 01:25:47,047 Mene eteenpäin. 705 01:25:47,214 --> 01:25:51,468 Jos löydät sellaisen sopimaan tuohon korttihuijaan. 706 01:25:51,635 --> 01:25:56,848 Voi... mutta ensin eroon aseesta. 707 01:26:21,832 --> 01:26:27,128 Tuntematon, löydetty hirtettynä 1.3.1880. 708 01:26:27,295 --> 01:26:31,258 Niin sanottiin myös lehdissä. Tiesitkö sen? 709 01:26:31,424 --> 01:26:32,801 Rukoile. 710 01:26:34,010 --> 01:26:38,431 Tämä mies lynkkattiin Rinconissa, Colorado, niin se sanoi. 711 01:26:38,598 --> 01:26:43,103 - Sitten se sanoi, miltä hän näytti. - Hän näytti joka toiselta mieheltä. 712 01:26:43,270 --> 01:26:47,774 Pituus, paino, silmien väri, hiukset. 713 01:26:47,941 --> 01:26:50,402 Se ei tuonut minua täällä kuitenkin. 714 01:26:50,569 --> 01:26:53,363 Marshall Dana kirjoitti jotain muuta. 715 01:26:53,530 --> 01:26:59,202 Vanha veitsen arpi, oikea olkapää. Siitä tuli Frankie Red. 716 01:27:00,287 --> 01:27:05,041 No, Frankie. Luulen, että he eivät tehneet haudata sinut millä tahansa evankeliumilla. 717 01:27:05,208 --> 01:27:10,964 Yritän nyt korjata sen sinulle. Tämä voi olla hyvä sinullekin. 718 01:27:11,131 --> 01:27:16,052 Voi tulla, Frankie odottaa sinua helvetissä. 719 01:27:16,219 --> 01:27:18,680 Minulla oli vain ajatus. 720 01:27:18,847 --> 01:27:23,310 Kun he löytävät sinut, vanha mies tarjoaa toista tuhatta. 721 01:27:23,476 --> 01:27:26,396 Vain tällä kertaa se on minulle. 722 01:27:29,357 --> 01:27:31,526 - Tässä se on. - Tule. 723 01:27:31,693 --> 01:27:35,197 Jotain sinulle... Kirjasta. 724 01:28:22,202 --> 01:28:24,996 ""Kosto on minun" sanoo Herra." 725 01:28:25,163 --> 01:28:29,501 Mutta tänä päivänä minä olen Herra, ja maksan takaisin. 726 01:28:51,690 --> 01:28:55,318 En varmasti haluaisi työpaikkaasi. 727 01:29:13,587 --> 01:29:17,591 Kuulin Georgesta Vanista. Olen pahoillani. 728 01:29:17,757 --> 01:29:23,471 Mutta meillä on kaksi Yhdysvaltain marsalkkaa tulossa viikossa. Tapahtuuko mitään muuta? 729 01:29:23,638 --> 01:29:29,102 Minulla on todella huonoja uutisia sinulle, herra Evers. Pahin. 730 01:29:29,269 --> 01:29:33,023 Mutta en halua kertoa sinulle kadun kulmassa. 731 01:29:33,190 --> 01:29:36,109 Luulen, että kerroit juuri minulle, se on... 732 01:29:37,944 --> 01:29:41,281 - Se on Nick, eikö olekin? - Hänet ammuttiin. 733 01:29:45,160 --> 01:29:47,704 - Onko Nick kuollut? - Kyllä, kulta. 734 01:29:54,878 --> 01:29:59,299 - Missä hän on? - Tohtorin luona. 735 01:30:00,884 --> 01:30:02,969 Tule, kulta. 736 01:30:30,163 --> 01:30:34,334 Puhuin herra Eversin kanssa ennen kuin hän lähti kotiin. 737 01:30:34,501 --> 01:30:36,837 Hän haluaisi sinut poikansa hautajaisiin. 738 01:30:37,003 --> 01:30:43,009 - Nähdään hautausmaalla. - Hautaus tapahtuu karjatilalla. 739 01:30:43,176 --> 01:30:48,306 Vien arkun sinne nyt, perhe pyysi minua. 740 01:30:48,473 --> 01:30:52,978 Jos haluat ratsastaa kanssani, olet tervetullut. 741 01:30:54,646 --> 01:30:59,317 Menen myöhemmin itse. Ota yhteyttä, ehkä. 742 01:31:18,211 --> 01:31:19,880 Yksi sinulle, Nick. 743 01:31:20,046 --> 01:31:22,007 Stoney. 744 01:31:22,174 --> 01:31:24,885 Tinhorn. 745 01:31:25,051 --> 01:31:27,762 Carson, Mace, Hurley. 746 01:31:27,929 --> 01:31:29,639 Ja minä. 747 01:31:44,821 --> 01:31:46,573 Toivottavasti voitat. 748 01:31:46,740 --> 01:31:51,161 Ei voi jättää väliin. Leikin kuuden kuolleen miehen kanssa. 749 01:31:55,832 --> 01:31:57,876 Minne olet menossa? 750 01:31:58,043 --> 01:32:01,713 Ratsastukseen. Haluatko tehdä minulle palveluksen, äiti? 751 01:32:01,880 --> 01:32:03,548 Riippuu. 752 01:32:03,715 --> 01:32:08,803 Jos en tule takaisin pimeässä, käännätkö viimeisen tuolin ylös? 753 01:32:08,970 --> 01:32:13,433 - Entä jos palaat? - Istutaan alas ja pelataan korttia. 754 01:32:14,059 --> 01:32:17,896 Aikaa. Jos mies ei tee töitä, hän ei ole kunnioitettava. 755 01:34:03,376 --> 01:34:06,421 - Herra Rudd. - Herra Morgan. 756 01:34:15,889 --> 01:34:22,103 Viimeksi kun tulin Eversin karjatilalle, Luulin, että Nick oli onnekas mies. 757 01:34:22,270 --> 01:34:26,191 "Jokaiselle metsän pedolle on minun." 758 01:34:27,275 --> 01:34:31,196 Olet saarnannut paljon hautajaisissa viime aikoina. Onko mitään uutta? 759 01:34:31,780 --> 01:34:34,199 Hautajaiset ovat eläville. 760 01:34:34,366 --> 01:34:38,370 Sanon, että hän oli hyvä poika ja veli, 761 01:34:38,537 --> 01:34:40,622 uskollinen ystävä ja hyvä kansalainen. 762 01:34:41,456 --> 01:34:44,835 - Etkö suuttele sitä kaikkea? - Miksi minun pitäisi? 763 01:34:45,585 --> 01:34:50,465 Olen uhkapeli, enkä aina pankki korteilleni tai olisin rikki. 764 01:34:50,632 --> 01:34:52,634 Kuten vastustajasi. 765 01:34:52,801 --> 01:34:56,805 Aina silloin tällöin, ilmasta tulee jotain, 766 01:34:56,972 --> 01:34:59,975 ja sanoo jotain korvaan. 767 01:35:00,141 --> 01:35:04,145 - Tunti sitten se laskeutui. - Mitä se sanoi? 768 01:35:04,312 --> 01:35:07,232 Siinä luki: "Tässä se, pelaa sitä." 769 01:35:08,400 --> 01:35:10,861 No, pelaa sitten. 770 01:35:11,987 --> 01:35:15,157 Olet Nick Eversin tappaja ja kaikki loput. 771 01:35:15,782 --> 01:35:20,912 Tee siitä teloittaja, rikollisista, jotka tappoivat veljeni. 772 01:35:21,079 --> 01:35:26,835 He hirtivät hänet vain nopeaa työtä joidenkin korttien kanssa. 773 01:35:27,002 --> 01:35:29,045 George ei ollut pelissä. 774 01:35:29,713 --> 01:35:33,216 Nick Evers vannoi hän piti sitä köyttä ja niin pidit sinäkin. 775 01:35:33,383 --> 01:35:36,928 George ei ollut siellä, enkä minäkään ollut. 776 01:35:37,095 --> 01:35:39,389 Joten Nick oli se, joka puhui. 777 01:35:39,556 --> 01:35:45,103 Jälkeenpäin katsottuna hänen piti mennä huonosti. Luulin, että hän oli liian älykäs tullakseen tapetuksi. 778 01:35:45,687 --> 01:35:48,315 Kukaan ei ole liian fiksu siihen, et edes sinä. 779 01:35:48,481 --> 01:35:50,567 Etkä edes sinä, herra Rudd. 780 01:35:50,734 --> 01:35:55,155 Jätit Georgen kuolleeksi, mutta hän jäi henkiin sanoa jotain käsillään. 781 01:35:55,322 --> 01:36:00,577 Se ei tullut minulle ennen kuin käänsit tuo viimeinen tuoli korttipöydän ääressä. 782 01:36:00,744 --> 01:36:04,039 George ei rukoillut, hän ei kerjäänyt. 783 01:36:04,206 --> 01:36:08,793 Hän yritti näyttää joka tappoi hänet, mies, joka rukoili. 784 01:36:08,960 --> 01:36:13,298 Et lue Nickiä koska otan sinut sisään. 785 01:36:14,716 --> 01:36:17,844 Ei tule ongelmia, herra Morgan. Mutta... 786 01:36:19,429 --> 01:36:24,976 ...jos et välitä, ensin haluaisin lukea loput tuosta psalmista... 787 01:36:27,103 --> 01:36:31,399 ...tuhansista kukkuloista. 788 01:36:32,651 --> 01:36:35,904 No, lue. Vai etkö osaa lukea ylösalaisin? 789 01:36:37,489 --> 01:36:41,868 Jos se on Raamattu, lue se. Jos ei, pudota se. 790 01:37:45,390 --> 01:37:50,228 Herra Rudd on se mies, jota olemme olleet Etsin, herra Evers, tappajaa. 791 01:37:50,395 --> 01:37:53,899 Myös Nickistä? Mutta miksi? 792 01:37:56,234 --> 01:38:01,031 En tiedä muista, mutta Luulen, että Nick tarttui häneen kuten minäkin. 793 01:38:41,780 --> 01:38:47,285 En näe isääsi enää, niin sanoisitko minulle "niin kauan"? 794 01:38:47,452 --> 01:38:52,165 Haluan, Van. Mutta en usko hän pääsee koskaan Nickistä yli. 795 01:38:52,332 --> 01:38:56,419 - Sinun olisi kuitenkin parempi. - Yritän. 796 01:38:56,586 --> 01:39:03,260 Mutta se ei ole kuin luoti. Luoti tappaa sinut tai paranet. 797 01:39:08,348 --> 01:39:12,686 - Tämä on ensimmäinen kerta, kun et sanonut sitä. - Sano mitä? 798 01:39:12,853 --> 01:39:15,647 Että tulisin takaisin. 799 01:39:15,814 --> 01:39:19,234 Se on oikein. Tiedätkö miksi? 800 01:39:20,277 --> 01:39:23,530 Koska et välitä enempää. 801 01:39:23,697 --> 01:39:28,952 Kyllä minä. Mutta tämä on ensimmäinen kerta En ole ollut varma, että tulet takaisin. 802 01:39:32,789 --> 01:39:37,335 Kortteja, noppaa ja kaikkea muuta, et ole koskaan varma siitä. 803 01:39:38,753 --> 01:39:44,301 Yksi asia on: Minä välitän sinusta. 804 01:39:44,467 --> 01:39:46,720 Iso paska. 805 01:40:23,632 --> 01:40:27,719 Outoa Ruddin suhteen. Hän olisi voinut säilyttää tämän paikan. 806 01:40:28,261 --> 01:40:31,306 Joten mikä hän oli ennen kuin hän oli saarnaaja? 807 01:40:31,473 --> 01:40:34,351 Ehkä hän on aina ollut saarnaaja. 808 01:40:34,518 --> 01:40:39,314 Lily, nähdään Denverissä noin viikossa, tiedät missä. 809 01:40:39,481 --> 01:40:42,859 Jos en tule, Lähetän sinulle neljän värin. 810 01:40:43,026 --> 01:40:46,154 Miksi sinun täytyy olla ensimmäinen joka sanoo hyvästit? 811 01:40:46,321 --> 01:40:49,658 En tiedä, onko tämä hyvästit. 812 01:40:50,242 --> 01:40:53,787 Olen tottunut sinun totuuteen, kyllä tai ei. 813 01:40:54,454 --> 01:40:57,916 Tällä kertaa totuus on ehkä. 814 01:41:15,100 --> 01:41:19,521 Anna minulle suukko. Se kestää minulle viikon. 815 01:41:19,688 --> 01:41:24,401 - Entä jos et tule paikalle? - Se tarkoittaa, että suudelma loppui. 816 01:41:43,336 --> 01:41:46,756 Jos et ole raudasta tehty, Nähdään Denverissä. 817 01:41:46,923 --> 01:41:50,051 Et varmasti tuntunut raudalta.